1:03:05
Als ich mich umgezogen hatte,
kam ich hierher, um etwas zu trinken.
1:03:08
Ich sah mich im Publikum um,
einfach so.
1:03:13
In der Mitte... der ersten Reihe
saß mein Vater.
1:03:22
Er sah aus, als wäre er müde.
1:03:26
Schläfrig.
1:03:29
Aber er starrte einem Mädchen auf den Hintern.
1:03:32
Ich sag zu dem Scheißkerl, der dich reingelassen hat,
er soll ihn rausschmeißen. Macht er nicht.
1:03:37
Er sagte, wer zahlt,
hat auch ein Recht, zuzugucken.
1:03:43
Ich wusste nicht, auf wen
ich mich noch verlassen konnte.
1:03:45
Ich war am Ende. Mir fiel niemand ein,
mit dem ich reden konnte.
1:03:51
- Da hab ich dich angerufen.
- Und dein Vater?
1:03:55
Vor 10 Minuten hat er auf die Uhr geschaut
und ist gegangen.
1:04:02
23:45 fährt der letzte Zug
nach Montpellier.
1:04:07
Lucille, warum machst du das?
1:04:11
Weil es mir gefällt.
1:04:14
Ich glaube, allen gefällt es.
1:04:22
- Du hast mir das Leben gerettet.
- Ich habe nichts gemacht.
1:04:25
- Du bist hergekommen.
- Nein.
1:04:33
Julie...
1:04:36
Bist du das?
1:04:41
Lucille, unser Auftritt.
1:04:43
Das bin ich.
1:04:46
Der Europarat hat Ihnen angetragen,
1:04:49
Patrice de Courcys Komposition
zu vollenden.
1:04:55
Ich habe zugestimmt.
Ich arbeite schon daran.
1:04:58
Ich versuche Patrice zu verstehen.
Das ist nicht leicht.