1:01:03
Sono Lucille, Julie devo
chiederti un favore.
1:01:06
Prendi un taxi e vieni qui,
te lo rimborso.
1:01:09
Adesso? È notte.
1:01:12
Sono le 11.30, hai 25 minuti
per arrivare, è importante.
1:01:16
- Sì, ma non posso.
- Ti supplico.
1:01:18
Non t'ho mai chiesto niente,
sono costretta, vieni.
1:01:21
Dove sei?
1:01:23
Cité du Midi, 3.
È una stradina vicino a Pigalle.
1:01:25
La dodicesima porta a sinistra,
c'è il citofono, suoni e chiedi di me.
1:01:30
Vieni.
1:01:47
Sì?
1:01:48
Cerco Lucille.
1:01:49
Arrivo.
1:02:30
Sei venuta.
1:02:32
Sì.
1:02:37
Ti chiedo scusa.
1:02:40
Scusami.
1:02:49
Non sei arrabbiata?
1:02:52
No.
1:02:57
Tra 5 minuti tocca a noi,
mi aiuti un po'?