:10:02
Así que tuve que descargar
mis palomitas de maíz encima tuyo.
:10:08
Consegui pasar el examen.
¿Dónde esta el próximo?
:10:11
¿puedo mirar?
:10:12
Ahora no. manten los ojos cerrados.
:10:15
Bien, yo estoy encendiendo las luces.
De acuerdo, ábrelos.
:10:20
¡Oh, estupendo!
:10:22
¡Estupendo, que buen lugar para trabajar!
:10:26
Sí, está bueno. Yo conseguí las llaves...
:10:27
... para venir, ya sabes,
leer las historietas, escuchar música.
:10:31
¿trabajas aquí hace tiempo?
:10:32
Casi cuatro años.
:10:35
Ése es un tiempo largo.
:10:36
Sí, pero no es tan penoso.
:10:38
Yo soy bastante amistoso
con la mayoría de los clientes.
:10:41
Así como me engancho,
leyendo libros de cómic.
:10:43
¿Te pagan bien?
:10:46
No, ese es el problema
cuando entras en el paraíso.
:10:49
El jefe es un tipo bastante bueno.
:10:51
Él te permite de vez en cuando pedir prestado
dinero, si lo necesitas.
:10:58
¿quieres ver como es
Spiderman No.1?
:11:01
Acertaste.
:11:03
Simplemente grandes historias, grandes
personajes, obra de arte bonita.
:11:07
Mira, en este primero, Nick,
él ha conseguido este anillo aquí...
:11:09
... para su novia y lo lleva
alrededor de su cuello en una cadena.
:11:13
Y después en la historia,
él entra en lucha con este bastardo Nazi.
:11:17
Y el Kraut lo sostiene de la cadena.
:11:19
Bien, el anillo va al mar.
:11:24
Nick, bucea en el océano para conseguirlo.
:11:26
¿No es bueno?