:16:01
Y realmente me siento tonta diciendo esto...
:16:04
... después de sólo conocerte una noche,
yo que soy una chica de pedido y todo...
:16:10
Pero, yo pienso que te amo.
:16:19
Espera un segundo.
:16:23
Mira, yo he estado intentando mantener
esta cosa entera en perspectiva.
:16:27
Dijiste que me amas. Si yo digo
que te amo, cuidando del tiro al viento...
:16:31
... permitó que las fichas caigan como quieran,
y mientes, quedo jodido y muerto.
:16:34
No te estoy mintiendo.
Y juro desde este momento en adelante...
:16:39
... nunca mentirte de nuevo.
:16:53
Bien, hola, Señora Worley.
:16:55
Cómo esta Ud., Sr. Worley.
:16:57
El comienzo de la mañana para ti,
Señora Worley.
:16:59
El fondo del noveno, Sr. Worley.
:17:00
¿A propósito, tu has visto
a tu encantadora esposa hoy?
:17:03
Mi bonita, encantadora, sexy esposa...
:17:05
¿... Señora Alabama Worley?
:17:06
¿Hay alguna otra, Sr. Worley?
:17:08
No, no para mí, no.
:17:09
- No. No. - Sí, sí.
:17:19
Disculpe. ¿podría bajar el calor sólo un poquito?
:17:27
Yo debo hacerle una pregunta.
:17:28
¿Quién y que es un Drexl?
:17:30
- Calla. ¿- Huh?
:17:33
Él era mi alcahuete.
:17:34
¿Usted tenía un alcahuete?
:17:37
Yo era una chica a pedido
:17:39
las chicas a pedido tienen alcahuete.
:17:41
¿Él era negro?
:17:43
Él piensa que es. Me dijo que su mamá era
una apache pero sospecho que miente.
:17:47
¿Él es bueno?
:17:49
Lo más cercano que podría decir de esto es.
Él me trató con bastante decencia.
:17:53
Sólo estuve allí durante cuatro días.
Él se puso un poco rudo el otro día.
:17:57
¿- Qué quieres decir? ¿Contigo?
- No, con mi amiga llene.