:34:01
No estuve haciendo mucho
pero estuve entretenido...
:34:04
... de compañía hasta de tarde.
:34:07
Lo siento si parezco un poco tenso.
:34:10
Pero eres la última persona en el mundo
que yo esperé ver esta mañana.
:34:14
Bien, de acuerdo, Papá,
tiendo a tener ese efecto en las personas.
:34:18
¿Se puede conseguir algo que beber cerca
de aquí? Estoy teniendo sed.
:34:21
Debe haber algo,
debe haber un Seven-Up aqui.
:34:25
¿Algo más fuerte?
:34:27
Probablemente no. Cerveza.
¿Puedes beber cerveza, o no?
:34:32
Puedo, pero no lo hago.
:34:36
Eso es sobre todo lo que yo como.
:34:40
Perdoname.
:34:42
Hola, hola, hola.
:34:44
Yo soy su padre.
:34:47
Bien eso esta bien. Yo soy su esposa,
Alabama Worley. Placer conocerlo.
:34:53
Nosotros nos casamos.
:35:10
¿Amor, por qué no haces ejercicio
y nos consigues un poco de cerveza?
:35:13
¿Quieres unas cervezas?
:35:15
Si quieres algo, estaremos aquí. ¿De acuerdo?
:35:17
¿Dónde hay una licorería cerca de aquí?
:35:19
Hay una tienda abajo en la Calle 54.
:35:23
Consigue un pack de seis de algo importado.
:35:26
Difícil decirte qué conseguir.
Lugares diferentes tienen cosas diferentes.
:35:29
¿Aquí, eso debe alcanzar, okee-dokee?
:35:31
Okee-dokee, Papá Doggy.
:35:44
¿No es ella la cosa más dulce y endiablada
que hayas visto en toda la vida?
:35:48
¿Quiero decir, ella es un incendio
nivel cuatro, o no?
:35:52
Parece muy buena.
:35:55
¿Buena?
:35:56
Papá, "buena" no es la palabra.
Quiero decir esta chica, es un dulce durazno.