:56:17
¿Hola?
:56:25
Floyd.
:56:29
¿No puedes responder la puerta
por lo menos?
:56:32
Oh, hombre, no la oí siquiera.
:56:35
¿Hola?
:56:36
¿No puedes ayudarme de vez en cuando?
:56:38
Sí.
:56:41
¿- Quieres una cita?
¿- Huh?
:56:46
¡Ya supe que eras tu!
:56:49
Dick, ésta es Alabama. Alabama, éste es Dick.
:56:51
¡Encantado de conocerte!
:56:52
¿- Cuánto tiempo hace que vives aquí?
- Yo soy Alabama.
:56:55
¡- Parece bueno!
- Éste es un gran lugar.
:56:57
Estoy con hambre.
Consigamos algo que comer.
:56:59
¿- Quién es este?
- Éste es Floyd.
:57:01
¡Dejalo! ¡Vamos!
:57:06
Eh.
:57:21
Eh. ¿Yo no te dije todavía de estos tipos?
:57:22
Realmente tengo esto, una muy buena audición
para T.J. Hooker el otro día.
:57:27
- ¿Vas a estar en T.J. Hooker?
- Sí, el nuevo T.J. Hooker.
:57:30
Golpea en madera.
:57:31
¿- Consigue encontrarme al Capitán Kirk?
- No se lo encuentra en la audición...
:57:34
... pero si yo consigo la parte, espera, espera...
:57:37
- Estaría asombrando. - Estaría bueno...
:57:40
Encontrarse al Capitán Kirk estaría bueno.
:57:52
Aquí estamos.
:57:56
La suite de luna de miel.