:58:00
¿estás muy enamorado, no?
:58:02
Por ser la primera vez en mi vida.
¿Sabes que es lo que me gusta?
:58:06
No.
:58:08
No.
:58:09
Que ella este arriba.
:58:11
¿Qué estás haciendo sin embargo en LA, huh?
:58:19
Maria santa, la Madre de Dios.
Esta mierda no puede ser real.
:58:24
- conseguirás un buen pago.
¿- que?
:58:26
Dije, conseguirá un buen pago.
:58:27
Eh, tenemos que conseguir contacto.
:58:29
¿Quieres un poco de vino, corazon?
:58:31
Sí, simplemente un poco,
no soy de tomar vino.
:58:35
Este material es jodidamente real.
:58:37
Ésto es jodidamente real, Clarence.
:58:39
Espero que sea cierto.
:58:41
Tienes una infernal cantidad
de cocaína aquí, hombre.
:58:43
Lo sé.
:58:44
¿Comprendes cuánto coka tienes?
:58:46
No, díme.
:58:49
¡Yo no sé, pero es una porción de la mierda!
:58:52
Ésta es la coka de Drexl.
:58:54
No, Drexl está muerto, mira.
Es la coka de Clarence.
:58:57
Y puede hacer lo que quiera.
Lo que Clarence quiere hacer es venderla.
:59:01
Entonces, tomaremos un avión y gastaremos
el resto en lo que nos quede de vida.
:59:04
¿conseguiste mi carta?
¿Contactaste a un comprador para mí?
:59:07
¿Yo no soy Joe Cocaine, de acuerdo?
:59:09
Eres un actor.
:59:10
Escucho que estos tipos de Hollywood
lo consiguen enviandolo al ambiente.
:59:12
Bien, ellos hacen. ¿Todo Bien? lo hacen.
:59:15
Quizá un día,
cuando yo sea un actor exitoso...
:59:17
... Podre ser como uno de ellos.
:59:18
Pero, hasta ese día, yo no tengo nada. ¿Bien?
:59:21
No tengo una olla para mear,
o una ventana para tirarlo.
:59:24
Todo lo que conseguí
es el condenado Floyd.
:59:25
Si quieres que te ayude a vender un poco
en este momento es todo lo que puedo hacer.
:59:29
No. Nada de un poco-en-este-momento mierda.
:59:31
Tiene que ser la enchilada completa
de una vez.
:59:34
¿Clarence, tienes idea de lo difícil que será eso?
:59:37
¿De que mierda me estás hablando?
:59:38
Yo estoy ofreciendo $500,000 en valor
de blanco por $200,000. ¿Eso es difícil?
:59:42
Muy difícil.
Esto es muy difícil, ¿entiendes? Escucha.
:59:45
¿Es difícil porque tu estás vendiendo
a un grupo en particular, entiendes?
:59:49
Los gatos gordos, los grandes.Son tipos
que pueden permitirse el lujo de $200,000.
:59:53
Tipos que pueden usar una
maleta entera llena de cocaína.
:59:55
Básicamente, Clarence,
tipos que yo no conozco.
:59:57
Y tipos que tu no conoces.
Y más importante, ellos no te conocen.