1:01:00
Lo conseguiremos por teléfono
y arreglaremos una cita...
1:01:03
¿... para que podamos pasar todo esto
consigue-lo-que-tu-sabes, bien?
1:01:07
¿Dónde?
1:01:09
¿Dónde debemos encontrarnos?
1:01:13
Roller Coaster.
1:01:14
Roller Coasters.
1:01:20
Así que, tu tienes $ 500,000 en valor de coka
que lo estás descargando en $200,000.
1:01:26
¿Quieres un animal Cracker?
1:01:29
Gracias.
1:01:31
Espera, salve los gorilas.
1:01:37
Gracias.
1:01:38
Así que, conseguiste...
1:01:40
... $ 500,000 valor de coka...
1:01:42
... que estás descargando en $200,000.
1:01:44
"Descargando." Ésta es un endiablada manera
de describir la ganga de una vida.
1:01:49
¿- Dónde lo conseguiste?
¿- Dónde lo conseguí?
1:01:52
Crezco con él en mi alféizar.
La luz está es muy buena allí.
1:01:55
Voy alto, tanto que fuera de la calle,
tu sabes, no puedes verlo.
1:01:59
Funciona perfectamente.
1:02:00
Sí.
1:02:03
¿Dónde, realmente, de dónde viene?
1:02:05
¿De dónde viene?
1:02:06
Coco sale.
1:02:07
Está enfermo. Me voy de aquí.
1:02:09
Elliot, afuera.
1:02:11
Vamos, siéntese aquí. ¿Bien?
1:02:13
Estamos aquí,
así que disfrutemos el paseo.
1:02:15
Te diré. Tienes que prometer
que te mantendrás callado.
1:02:17
Si Dick no me hubiera dicho que tu eres buena
gente, yo diría que no es nada de tu negocio.
1:02:21
Esto va a ser divertido.
1:02:24
¡Vamos!
1:02:26
La verdad lo que importa es esto:
Conseguí a un amigo en el departamento.
1:02:29
¿Qué departamento?
1:02:30
¿Qué departamento? ¿Qué piensas, bola ocho?
1:02:34
¿El departamento policíaco?
1:02:35
¡Déle un premio al hombre!
Hace Aproximadamente un año y un medio...
1:02:38
... mi amigo pudo acceder
al cuarto de la evidencia.
1:02:40
Él enganchó esta coka, pero es un
policía bueno con una familia.
1:02:43
Él tenía para un año y un medio
encontró a un tipo en quien podría confiar.
1:02:46
¿Y él confía en ti?
1:02:48
Él confía en mí, estábamos juntos en 4-H.
Nos hemos conocido desde la niñez.
1:02:51
Yo manejos las ventas,
él es mi compañero silencioso.
1:02:53
Él sabe, si yo me levanto las mierdas,
no dejaré caer ni diez centavos en él.
1:02:56
¿De acuerdo? ¿No lo extiendas, entiendes?
1:02:58
Él esta bien loco,
no le dije nada.