True Romance
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:00
Yo no estoy soltándolo.
1:05:01
Es su dinero, permítale hacer lo que él quiere.
1:05:03
Pero no espera que nosotros esperemos...
1:05:06
¿... esperando por tu tipo
para crecer algunos destripan, bien?

1:05:09
Jesús.
1:05:12
Sí, hola.
1:05:14
Hola, Lee.
1:05:15
Elliot, es domingo. ¿Puedes decirme
por qué estoy hablando contigo el domingo?

1:05:19
¿No te veo en toda la semana?
1:05:21
Estoy en esta fiesta que tu
querias que fueramos juntos, Lee.

1:05:25
¿Sabes de quién estoy hablando?
1:05:26
No puedo creerlo.
Por qué me hablas a mi...

1:05:29
¿... en mi teléfono sobre eso?
1:05:31
Bien, porque estoy aqui con el tipo,
y él insiste en hablar contigo.

1:05:36
¿Qué, estás loco de tanta mierda en tu cabeza?
1:05:40
Dijo que si no te conseguia
por teléfono, que él saldría...

1:05:44
Hola, Lee, es Clarence.
Por fin, hablamos.

1:05:47
Primero, quiero decirle que
yo soy un admirador suyo.

1:05:50
Por eso yo quiero abrir
Dr. Zhivago en LA.

1:05:52
Y necesito de sus habilidades
de distribuidor.

1:05:57
Yo no sé.
1:05:58
Dr. Zhivago es una gran película.
1:06:00
La película más grande que tu hayas tratado.
Estamos hablando de mucha película aquí.

1:06:04
Cualquiera sería un idiota para no ser
un poco cauto sobre una película así.

1:06:08
Y, Lee, tu no eres ningún idiota.
1:06:10
Yo no estoy diciendo que no estoy interesado.
1:06:12
Simplemente que, mientras sea
un distribuidor no es lo que yo hago.

1:06:14
¿Soy productor de películas, tu sabes?
1:06:16
Estoy aquí para hacer
buen cine, nada más...

1:06:18
... y nada, bien, quizá menos, a veces.
1:06:20
¡Eh!
1:06:22
¡Escoja una senda mierda!
1:06:25
No tu, sólo un idiota... ¡No me muestres el dedo!
1:06:28
¡Maldita sea te matare!
1:06:30
Así que, la línea del fondo no es Paramount.
1:06:32
¿No sabes lo que estoy diciendo?
1:06:34
Conseguí a un pocos distribuidores selectos.
1:06:35
Compro sus pequeñas películas
logro lo que yo quiero y me salgo

1:06:39
Muy buen negocio,
muy fácil, y muy poco riesgo.

1:06:42
Nosotros estamos hablando de Dr. Zhivago.
Estará empaquetandolos. Durante un año...

1:06:46
... dos años tu no tendrá que tratar
con los demás pero la película es mía.

1:06:50
Nadie es dueño.
¿Bien, cual es la prisa aquí?

1:06:53
Yo quiero poder anunciar el trato a Cannes.
1:06:55
Si tuviera tiempo para una entrevista, lo haría.
1:06:57
Yo lo sacaría, sosten tu mano, besa su mejilla.

anterior.
siguiente.