1:27:01
¡Eh, Clarence!
1:27:03
¿Qué?
1:27:07
Nada. Olvídense.
1:27:10
Bien, venga.
1:27:13
Eh, consigue un poco de cerveza...
1:27:19
... y algunos productos de limpieza.
1:27:32
Estoy perdiendo una fortuna del mierda aquí.
1:27:41
¿Esta hablando conmigo,
esta jodiendo a un italiano?
1:28:05
Póngase su chaqueta. Póngase su chaqueta.
1:28:08
¿- Listo? - Sí.
1:28:09
Póngase su chaqueta.
Una manga a la vez.
1:28:13
Entra en un juego grande, ahora, Elliot.
1:28:16
- Esta de acuerdo, vamos. ¿Esta bien? - No.
1:28:19
Elliot, míreme. Míreme. ¿Esta cómodo?
1:28:24
¿Estoy cómodo? Yo tengo un...
1:28:25
... como un, ladrillo en mi escroto.
1:28:29
¿Es elmejor lugar para él, de acuerdo?
1:28:30
Ellos no investigarán sus pelotas.
1:28:33
¿Piensa que ellos podrían ver esto?
1:28:34
No. de acuerdo.
Cuando se ponga de pie, estará bien.
1:28:37
- Elliot. ¿- Sí?
1:28:38
Diga algo.
1:28:41
De acuerdo. Hola. ¿Cómo está?
1:28:43
Mi nombre es Elliot, y estoy
con los Exploradores del Cachorro de América.
1:28:46
Estamos, estamos vendiendo cocaína sin cortar
para entrar a la fiesta.
1:28:50
- Sólo habla normal, Elliot. - Lo siento.
1:28:53
Elliot, Pare mierda alrededor.
1:28:55
No puedo creer que estoy haciendo esto.
1:28:57
¿Consigue esto mierda?
1:28:58
Recuerde, estaremos abajo
en el vestíbulo supervisandolo.