:01:06
In Jailhouse Rock was ie alles
waar rockabilly voor staat.
:01:10
Ik bedoel, hij is rockabilly:
:01:13
Stoer, rebels, vervelend, brutaal.
:01:16
In die film kon niets hem
ook maar ene reet schelen.
:01:19
Behalve rocken en rollen,
snel leven, jong sterven...
:01:22
... en een mooi lijk achterlaten.
:01:28
Ik kijk naar die hillbilly
en ik wil hem zo graag zijn.
:01:33
Elvis zag er goed uit.
:01:36
Hé, ik ben geen nicht.
Maar Elvis was knapper dan de meeste vrouwen.
:01:40
Weet je ? De meeste vrouwen.
:01:46
Weet je, ik heb altijd gezegd, als ik een gozer
zou moeten neuken, als het echt moest...
:01:50
... en m'n leven zou er vanaf hangen...
:01:53
... zou ik Elvis neuken.
:01:56
Ik zou Elvis neuken.
:02:00
Echt ?
:02:01
Nou ja, toen hij nog leefde, nu niet.
:02:04
Ik verwijt je niks.
:02:06
Nou, dan zouden we allebei Elvis neuken.
:02:09
Het is fijn om mensen met dezelfde
interesses te ontmoeten, nietwaar ?
:02:16
Maar genoeg over de King.
Wat denk je ervan ?
:02:20
Wat denk ik waarvan ?
:02:24
Wat denk je ervan om vanavond
met me naar de film te gaan ?
:02:29
Welke film ?
:02:31
Een driedubbele Sonny Chiba film.
:02:33
The Streetfighter,
Return of the Streetfighter...
:02:36
... en Sister Streetfighter.
:02:38
Wie is Sonny Chiba ?
:02:41
"Wie is Sonny Chiba ?"
:02:42
Hij is zonder meer de beste acteur
in vechtfilms vandaag de dag.
:02:48
Je wilt me meenemen naar een kung fu film ?
:02:53
Drie kung fu films.
:02:59
Ik denk het niet.