:05:04
En tot op vandaag lijken de gebeurtenissen
die volgden allemaal een vage droom.
:05:09
Maar de droom was echt...
:05:11
... en zou onze levens voorgoed veranderen.
:05:17
Ik bleef Clarence vragen waarom onze
wereld in elkaar leek te storten...
:05:21
... en alles zo'n zooitje was.
:05:24
En hij zei dan:
:05:25
"Zo gaat het. Maar vergeet niet...
:05:29
... het gaat ook de andere kant op."
:05:32
Zo is romantiek.
:05:35
Zo gaat het gewoonlijk.
:05:38
Maar eens in de zoveel tijd,
gaat het ook de andere kant op.
:05:48
Mijn hart klopt en er is tijd.
:06:10
Niet bewegen, Tojo.
:06:12
Je zult snel bewusteloos zijn...
:06:15
Het is een oeroude techniek.
:06:16
Zuurstof.
:06:19
Kom.
:06:25
Oh, kijk nou wat er is gebeurd !
Oh, God, het spijt me zo.
:06:29
- Is alles goed met je ?
- Ja, ik ben oké.
:06:31
Oh, Jezus, ik ben de onhandigste
persoon in de wereld.
:06:35
Het is oké. Ongelukjes gebeuren.
:06:38
Wat een prachtige filosofie.
Bedankt dat je zo'n schat bent.
:06:41
Want je zou een echte lul
kunnen zijn geweest.
:06:43
Kom op ! Klaar ?
:06:47
Larry, waar gaan we heen ?