:13:42
Wat is er ? Huil je ?
Wat heb ik gedaan ? Heb ik iets gedaan ?
:13:45
Jij hebt niets gedaan.
:13:46
Wat is er ?
:13:50
Ik moet je iets vertellen.
:13:55
Ik was niet zomaar in het theater.
Ik werd betaald om daar te zijn.
:14:01
Als je betaald werd om daar te zijn,
wat ben je dan ? Een theatercontroleur ?
:14:04
Werd je betaald om te controleren of de
kassameisjes de boel niet oplichten ?
:14:07
Ik ben geen theatercontroleur.
Ik ben een callgirl.
:14:12
Ben je een hoer ?
:14:14
Nee ! Ik ben een callgirl,
en er is een verschil !
:14:19
Oké, hier gaat ie. Weet je de plek waar
je me gisteravond mee naartoe nam ?
:14:23
De plek waar je werkt.
:14:25
Heroes For Sale ?
:14:26
Je hebt een baas, toch ?
:14:28
Ja.
:14:29
Oké, hoe heet hij ?
:14:31
Lance.
:14:32
Dat is 'm.
Hij belde de plek waar ik werk.
:14:35
Hij bestelde een meisje.
Hij wilde dat je een beurt kreeg.
:14:37
Zei dat je niet veel buiten kwam,
en dat het je verjaardag was en zo.
:14:43
Hij wilde dat ik deed alsof
ik zomaar aankwam.
:14:45
Hoe wist hij dat jij in
dat theater zou zijn ?
:14:48
Ik ga ieder jaar op m'n verjaardag
naar de film.
:14:51
Hij belde me deze week om uit te vinden
wat m'n verjaardagsfilm zou zijn.
:14:54
Ben je niet kwaad ?
:14:57
Nee, man. Ik kan je niet zeggen...
:14:59
Dat was een van de beste tijden
die ik ooit gehad heb.