:22:00
Ik wil hem vermoorden, maar ik wil de rest
van m'n leven niet in de bak doorbrengen.
:22:03
Hé man, ik verwijt je niks.
:22:05
- Als ik dacht dat ik ermee weg zou komen...
- Ermee weg zou komen ?
:22:08
Doden is het moeilijke deel.
Ermee wegkomen, da's makkelijk.
:22:12
Denk je dat een smeris een reet
geeft om een pooier ?
:22:16
Luister. Iedere pooier in de wereld
kan worden neergeschoten.
:22:19
Twee achterin z'n verdomde hoofd.
Smerissen zouden een feest geven, man.
:22:26
Zolang je niet op de plaats
van het misdrijf bent...
:22:28
... met een rokend wapen in je hand,
zul je ermee wegkomen.
:22:33
Clarence, ik mag je.
:22:35
Altijd al gedaan, altijd blijven doen.
:23:02
'Bama.
:23:04
Waar ga je heen ?
:23:08
Je moet je vorige adres even opschrijven.
:23:11
Waarom ?
:23:12
Zodat ik erheen kan gaan en
je spullen kan ophalen, daarom.
:23:15
Oh, schatje, kom op, Clarence.
Ik wil alleen maar verdwijnen van die plek.
:23:19
Ik weet dat dit je vreselijk bang maakt,
maar ik ben niet bang voor die klerelijer.
:23:24
Je bent compleet buiten zijn bereik.
Hij vormt geen enkele bedreiging voor je.
:23:27
Als hij er niet toe doet,
en dat doet hij niet...
:23:29
... dan lijkt het van de zotte
dat je al je spullen nu kwijtraakt.
:23:33
Luister.
:23:35
Je kent hem niet.
:23:36
Nee, je kent mij niet.
Niet als het op deze shit aankomt.
:23:41
Ik moet dit doen.
:23:43
Ik wil dat je weet
dat je kunt rekenen op mijn bescherming.
:23:50
Kom op, schrijf het alsjeblieft op.