True Romance
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:01
Ja, hallo.
1:08:03
Hoi, Lee.
1:08:03
Elliot, het is zondag. kan je me vertellen
waarom ik op zondag tegen je praat ?

1:08:07
Zie ik je de hele week al niet genoeg ?
1:08:10
Ik ben met het gezelschap
dat je wilde dat ik zou ontmoeten, Lee.

1:08:14
Weet je over wie ik het heb ?
1:08:15
Niet te geloven.
Waarom praat je daarover tegen me...

1:08:18
... over mijn telefoon ?
1:08:20
Nou, omdat ik bij die kerel sta,
en hij staat erop je te spreken.

1:08:25
Wat, ben je verdomme gek geworden ?
1:08:30
Hij zei dat als ik je niet aan de telefoon
zou krijgen, hij zou vertrekken...

1:08:34
Hallo, Lee, met Clarence.
Eindelijk spreken we elkaar.

1:08:37
In de eerste plaats wil ik je zeggen
dat ik een grote fan van je ben.

1:08:39
Daarom wil ik Dr. Zhivago openen in L.A.
1:08:42
En ik heb jou en je vaardigheden nodig
om het te distribueren.

1:08:47
Ik weet het niet.
1:08:48
Dr. Zhivago is een nogal grote film.
1:08:50
De grootste film waar je mee te maken hebt gehad.
We hebben het hier over een hele hoop film.

1:08:54
Iemand zou gek zijn om niet een beetje
voorzichtig te zijn met zo'n film.

1:08:58
En, Lee, jij bent niet gek.
1:09:01
Ik zeg niet dat ik niet geïnteresseerd ben.
1:09:03
Het is alleen zo dat ik niet
echt een distributeur ben.

1:09:05
Ik ben een filmproducent, weet je ?
1:09:07
Ik ben hier om goeie films te maken,
niets meer...

1:09:09
... en niets, nou ja,
misschien minder, soms.

1:09:12
Hé !
1:09:13
Kies je verdomde rijbaan !
1:09:16
Niet jij, een of andere idioot...
Steek je vinger niet tegen me op !

1:09:19
Ik laat je verdomme vermoorden !
1:09:22
Waar het op neerkomt is
dat ik geen Paramount ben.

1:09:24
Snap je wat ik bedoel ?
1:09:25
Ik heb een select groepje distributeurs.
1:09:27
Ik koop hun kleine films en ik bereik
wat ik wil en ik ga ervandoor.

1:09:31
Heel zakelijk, heel makkelijk,
en erg weinig risico.

1:09:35
We hebben het over Dr. Zhivago.
Dat zal ze inpakken. Voor een jaar...

1:09:38
... twee jaar hoef je met niemand anders
z'n film te maken te hebben dan met de mijne.

1:09:42
Niemand anders dan de jouwe.
Nou, vanwaar de haast ?

1:09:45
Ik wil de deal graag
kunnen aankondigen in Cannes.

1:09:48
Als ik de tijd had voor hofmakerij
zou ik 't doen.

1:09:50
Ik zou je mee uit nemen, je hand vasthouden,
je wang kussen.

1:09:53
Maar ik verkeer niet in die positie...
1:09:54
Ik moet nu meteen weten of
jij en ik het bed delen of niet.

1:09:58
Als je mijn film wilt,
moet je het eens worden...


vorige.
volgende.