1:11:00
Wat zei hij ?
1:11:01
Wacht even. Hou nou even je kop.
1:11:04
Hé, gasten.
Dit gaat er gebeuren.
1:11:06
Drie uur, Beverly Ambassador,
hij wil iedereen zien. Oké ?
1:11:11
En, hij zal met je praten.
Als hij je daarna aardig vindt...
1:11:14
... zal hij zaken met je doen.
1:11:16
Zoniet, dan zal hij zeggen, "Krijg de klere",
en de kamer uitlopen.
1:11:19
- Heb je hem gezegd dat ik een... ?
- Hou je kop.
1:11:22
En hij wil een proefzakje.
1:11:24
Allemaal geen probleem.
1:11:25
Geweldig.
1:11:27
Heb je hem gezegd dat ik een acteur ben ?
1:11:29
Ja, heb ik.
1:11:30
Heb je hem gezegd dat ik goed ben ?
1:11:32
Ja, ik heb gelogen.
1:11:50
Hoi.
1:11:51
- Hoe gaat het ?
- Oh, best goed.
1:11:53
- Dick ? Dick Richie ?
- Nee.
1:11:55
Nee, hij is er nu niet.
1:11:59
Woon je hier ?
1:12:00
Ja.
1:12:02
Jullie zijn een soort kamergenoten ?
1:12:05
Precies.
1:12:07
Misschien kan je me helpen,
ik ben op zoek naar een vriend.
1:12:09
Tuurlijk.
1:12:10
Clarence Worley uit Detroit ?
1:12:11
Hij is samen met een mooi meisje
genaamd Alabama ?
1:12:14
Ja, ik ken ze. Ze zijn hier langs geweest.
1:12:16
- Je hebt ze gezien ?
- Ja.
1:12:17
Verblijven ze hier ?
1:12:19
Nee, ze verblijven in het...
1:12:21
... Safari Motor, Motel Inn. Safari Motel.
1:12:26
- Safari Motel.
- Ja.
1:12:29
Hoe weet je dat ? Ik bedoel,
ben je daar geweest ?
1:12:32
Nee, ze waren hier,
en ze zeiden dat ze daar heen gingen.
1:12:39
Toen vertrokken ze.
1:12:41
- Ja ?
- Ja, Safari Motel.
1:12:43
Safari Motel.
1:12:45
Wil je wat TV kijken of zo ?
Ze komen misschien terug.
1:12:48
Nee, dank je.
1:12:50
Oké.
1:12:51
Doe rustig aan, ik kom misschien nog terug.
1:12:53
Ja, man. Oké, hou je haaks.
1:12:59
Ik heb niet met je geknikkerd, man.
Ik vermoord je verdomme, man.