:01:06
Em Jailhouse Rock,
ele não poderia ser mais mau.
:01:10
Quero dizer, ele é do piorio:
:01:13
Mau, grosseiro, indecente, rude.
:01:16
Nesse filme, ele não se podia
interessar por nada.
:01:19
Excepto curtir e foder,
viver rápido, morrer cedo...
:01:22
...deixando um cadáver bem bonito.
:01:28
Eu via aquele gajo
e queria ser mesmo como ele.
:01:33
O Elvis parecia bem.
:01:36
Hei, não sou nenhum maricas.
Mas o Elvis era mais bonito que certas mulheres.
:01:40
Percebes? Certas mulheres.
:01:46
É o que sempre digo, se tivesse que foder
um gajo. Quer dizer se eu tivesse...
:01:50
...e a minha vida dependesse disso...
:01:53
...eu fodia o Elvis.
:01:56
Eu fodia o Elvis.
:02:00
A sério?
:02:01
Bom, quando ele estava vivo, agora não.
:02:04
Não te censuro.
:02:06
Então, nós os dois foderíamos o Elvis.
:02:09
É bom conhecer pessoas
com interesses comuns, não achas?
:02:16
Bom, já chega do Rei.
E tu?
:02:20
O que é que eu tenho?
:02:24
Que tal se vieres vir
ver um filme comigo hoje à noite?
:02:29
O que vamos ver?
:02:31
Uma trilogia do Sonny Chiba.
:02:33
O Lutador de Rua,
O Regresso do Lutador de Rua...
:02:36
...e a irmã Lutadora de Rua.
:02:38
Quem é o Sonny Chiba?
:02:40
"Quem é o Sonny Chiba?"
:02:42
Bom, ele é, sem exageros, o melhor actor que
pratica artes marciais nos filmes, actualmente.
:02:48
Queres levar-me a ver um filme de kung fu?
:02:53
Três filmes de kung fu.
:02:59
Acho que não.