:00:08
Subtitle by Alex
e-mail: alex2002ro@hotmail.com
:00:49
În "Jailhouse Rock"
a arãtat tot ceea ce înseamnã rock & roll-ul.
:00:53
Vreau sã zic cã el este spiritul rock & roll-ului.
:00:55
Rãu, urât, bãdãran.
:00:59
În filmul ãla nu-l interesa nimic.
:01:01
În afarã de rock & roll,
sã trãiascã la limitã, sã moarã tânãr...
:01:04
...ºi sã lase in urmã un cadavru frumos.
:01:10
Mã uitam la þãranul ãla ºi îmi doream sã fiu ca el.
:01:15
Elvis arãta bine.
:01:18
Hei, nu sunt poponar.
Dar Elvis a fost mai frumos decât multe femei.
:01:22
Înþelegi tu. Decât multe femei.
:01:27
Sã ºtii cã de fiecare datã am zis
cã dacã ar trebui sã fut un bãrbat.
Adicã dacã aº fi nevoit...
:01:31
...vreau sã zic, dacã viaþa mea ar depinde de asta...
:01:34
...l-aº fute pe Elvis.
:01:37
ªi eu m-aº fute cu Elvis.
:01:41
Pe bune ?
:01:42
Eh, când era viu, nu acum.
:01:45
Te inþeleg.
:01:47
Deci, amândoi ne-am fute cu Elvis.
:01:50
E frumos sã cunoºti persoane
care sã aiba aceleaºi gusturi, nu ?
:01:56
OK, destul despre Rege.
Sã vorbim despre tine.