:10:03
Blir avtänd av? Perserkatter.
:10:11
-Har du en pojkvän?
-Fråga mig det lite senare.
:10:18
Varför satte du dig just bredvid mig?
:10:23
Du såg ut att vara en snäll kille.
:10:27
Jag var tvungen
att hälla ut mina popcorn över dig.
:10:34
Jag fixar notan.
:10:37
-Får jag kolla?
-Nej, fortsätt blunda.
:10:42
Okej, nu tänder jag ljuset.
Nu kan du titta.
:10:46
Vilket häftigt ställe att arbeta på.
:10:52
Ja, jag kommer hit för att läsa serier
och lyssna på musik.
:10:58
-Hur länge har du jobbat här?
-I drygt fyra år.
:11:02
-Det är länge.
-Det är rätt okej.
:11:06
Jag känner kunderna
och snackar skit med dem.
:11:11
-Tjänar du bra?
-Nej, det är nackdelen med stället.
:11:17
Men chefen låter en låna pengar
om man behöver.
:11:25
Vill du kolla in det första numret
av Spindelmannen?
:11:31
Fina berättelser, fina karaktärer...
:11:35
Här har Nick fått en ring av sin tjej.
Han bär den i en kedja runt halsen.
:11:42
Han kommer i bråk med en nazist
som tar tag i kedjan-
:11:48
-och då faller ringen överbord.
:11:52
Nick hoppar i vattnet
för att hämta den.
:11:56
Häftigt, va?