:39:05
-Varför tror du jag kan det?
-Du var ju snut.
:39:09
-Varför skulle jag vilja göra nåt sånt?
-Jag är ju din son.
:39:15
Du är min son... Det här har du
verkligen räknat ut, inte sant?
:39:22
Jag har aldrig bett dig
om ett jävla dugg.
:39:26
Bad jag dig om nåt efter att morsan
stack? Nej, det gjorde jag inte.
:39:31
Klagade jag när du var borta i åratal?
Och varje gång du var packad...
:39:37
Blev jag sur och pekade finger då?
Nej, det gjorde jag inte.
:39:42
Jag behöver hjälp
och du kan hjälpa mig.
:39:46
Hade jag inte behövt hjälp,
hade jag inte frågat.
:39:51
Om du inte vill är det okej.
:39:55
Glöm det. Oroa dig inte.
Det gör inget. Jag ska ge mig av, okej?
:40:04
Jungfrun är tillbaka.
:40:08
-Jag är vrålhungrig.
-Jag köpte ingen kyckling.
:40:14
-Det är för tidigt. Klockan är bara nio.
-Helvete...
:40:26
-Dick Richie. Dick Richie!
-Det är jag.
:40:31
Kom in.
:40:40
Slå dig ned.
:40:43
Du ska läsa för en av skurkarna.
De heter Brian och Marty.
:40:49
Har du nåt emot det? Peter ska spela
Brian. Du får läsa för rollen som Marty.
:40:56
I den här sitter ni i en bil.
Bill Shatner ligger på huven-