:41:01
-och ni ska försöka få bort honom.
:41:07
-Är du beredd?
-Ja.
:41:11
Jag kör bil.
:41:16
-Var fan kom han ifrån?
-Vet inte. Ur tomma intet.
:41:20
Sitt inte bara där.
Skjut honom. Ta honom.
:41:25
Tack, mr Richie. Jag är imponerad.
Ni är en duktig skådis.
:41:31
-Tack.
-Tack.
:41:34
Vi hör av oss.
:41:37
Okej, med en hand den här gången.
:41:42
Nu kommer tåget.
:41:54
De har inte hittat nåt.
De tror att det är knarkrelaterat.
:42:00
-Varför då?
-Drexl var visst i den branschen.
:42:06
Drexl har kopplats samman med en Blue
Lou Boyle. Känner du igen namnet?
:42:13
Inte så konstigt...
:42:17
Han är en gangster och knarklangare.
Hör på nu...
:42:21
Ju mer jag hör om Drexl, desto mer
tycker jag att du gjorde rätt.
:42:27
-Killen var mer än tokig...
-Han var som en galen hund.
:42:34
-Snuten jagar alltså inte oss?
-Nej.
:42:38
De tror att Drexl
kom i bråk med Blue Lou.
:42:45
Och när ni har lämnat stan
behöver ni inte oroa er mer.
:42:49
Tack, farsan.
Det var snällt att du ställde upp.
:42:55
-Du kan få låna lite pengar om du vill.
-Nej, behåll dem, du.