1:03:03
Men han arbetar åt en filmproducent
som heter Lee Donowitz.
1:03:08
Lee Donowitz har råd med
och användning-
1:03:12
-av koks för 200 000.
För det är vad du har.
1:03:16
-Vad sa du till honom?
-Vad fan tror du?
1:03:21
Jag visste inte om du drev med mig
och Floyd rökte upp brevets andra sida.
1:03:28
-Vad heter den här killen?
-Elliot.
1:03:33
-Elliot, vad då?
-Elliot Blitzer.
1:03:37
Okej. Vi fixar ett möte
så att vi får talas vid.
1:03:44
-Var då?
-Var ska vi träffas?
1:03:50
Vid berg-och-dalbanan.
1:03:57
Du har alltså koks värd en halv miljon
som du vill bli av med för 200 000?
1:04:04
Vill du ha ett djurkex?
1:04:07
-Tack.
-Spara gorillorna.
1:04:13
Nej tack, det är bra. Du har alltså...
1:04:18
...koks för 500 000 dollar
som du vill bli av med för 200 000?
1:04:23
"Bli av" med är fel ord
för ett sånt fyndköp.
1:04:27
Varifrån kommer det?
1:04:31
Jag odlar det på fönsterbrädet.
Ljuset är perfekt-
1:04:36
-och ingen ser nåt nerifrån.
Det är perfekt.
1:04:42
-Varifrån kommer det på riktigt?
-Det kommer från kokaplantan.
1:04:47
-Du är ju helt sjuk.
-Lugna dig nu, Elliot.
1:04:52
Njut av åkturen. Jag ska berätta,
men du måste hålla tyst.
1:04:57
Dick har sagt att ni är sjysta killar.