:43:02
Þunu bilmeni isterimki...
:43:05
Alabama'yla, iyi bir hayat
kurmaný dilerim.
:43:09
Onu sevdim.
:43:11
Ve birbirinizede çok yakýþmýþsýnýz...
:43:18
Neyse, tamam, beledan uzak durun.
:43:22
Bakman gereken bir karýn var artýk.
:43:28
Hýyarlýk etme artýk.
:43:32
Oðlum...
:43:36
Seni seviyorum...
:43:47
Pekala.
:43:49
Bu, Hollywood'daki arkadaþým,
Dick Richie'nin adresi ve telefonu...
:43:54
Bir süre burada olacaðýz.
:43:57
Pekala.
:43:58
Hadi, Alabama. Gidiyoruz.
Öp babamý hadi...
:44:05
Hoþçakal Baba, umarým yakýnda görüþürüz.
:44:10
Hey, hey!
:44:12
Bu nasýl veda öpücüðü ya?
:44:18
Hollywood'tan sana kart atarýz.
:44:20
Alabama.
:44:21
Evet, efendim?
:44:23
Ona, benim için göz kulak ol.
:44:24
Merak etmeyin, Babacýðým.
Tasmasýnýn zincirini kýsa tutarým.
:44:27
Güneþ, batýda yavaþ yavaþ kaybolurken,
sana samimiyetle elveda diyoruz.
:44:39
Orospu çocuðu haklýymýþ,
tadý þeftali gibiymiþ ya...
:44:43
Hadi, Rommel.
:44:44
Hadi, oðlum.