:22:02
Tento Asgardský kompas
nám odhalí cestu k èarodejníkovi.
:22:10
Máme èo robi.
:22:41
Ve¾a som premý¾ala, Kenny,
ale u si nie som taká istá.
:22:45
Èo? Tak moment.
Myslím, e o tom sme u hovorili.
:22:48
- Ja viem.
- Vetko sme naplánovali.
:22:51
- Zmenila som názor.
- Kvôli Andymu?
:22:53
Nie! Ale teraz nie som
pripravená odís z Logan Valley.
:22:57
Preèo? Èo a tu drí, okrem mòa?
:23:00
Napríklad môj otec.
:23:02
Potrebuje ma.
:23:05
Nechcem tu zosta do konca ivota.
:23:09
Chcem odís, ale ete nie.
Potrebujem viac èasu.
:23:14
Ale ja u nemám viac èasu.
:23:17
Celý ivot poèúvam,
èo ¾udia hovoria o mojom otcovi.
:23:20
A vetko, èo mi na to povie je, e ¾udia
ijú v strachu z toho, èomu nerozumejú.
:23:25
A ja nerozumiem, èo to znamená.
:23:28
Idem do San Francisca.
:23:31
S tebou, alebo bez teba.
:23:34
Je mi to ¾úto.
:23:37
Och, to mi nerob.
:23:40
Som iba zmätená.
:23:42
Mám iba pocit, e práve sem patrím.
:23:59
Vtáci.