:34:16
Títo dobrí ¾udia sú znepokojení.
:34:19
Myslia si, e s tým máte nieèo spoloèné.
:34:23
No a, reverend?
:34:25
Ja si myslím, e tí...
:34:28
...vtáci proste zomreli.
:34:32
Pravdepodobne insekticídy.
:34:35
- Mono nejaký druh zneèistenia.
- Vyia moc.
:34:39
Nie! Je to vaa chyba.
Ste vetci ialenci.
:34:41
Chceme vysvetlenie!
:34:43
¼udia, prosím.
:34:44
Kto bude ïalí, nae deti?
:34:46
To staèí.
:34:49
Vtáci sú màtvi.
To je vetko, èo vieme.
:34:53
Nebudeme nikoho obviòova.
:34:56
Vráte sa k svojej práci.
:34:58
Vetci. No tak, choïte.
:35:06
Viete to s ¾uïmi, reverend.
:35:08
Sú iba vystraení.
Tí vtáci ich vystraili.
:35:12
Ako by sa asi vystraili,
keby si im povedal pravdu?
:35:15
Akú pravdu, Franks?
Pár vtákov zomrelo, to je vetko.
:35:19
No tak, Ted!
Vie, e je to jedno zo znamení.
:35:22
- To nechcem poèu.
- Priiel si pre tie kamene.
:35:27
To sú hlúpe povery. Niè viac.
:35:31
Vtáci budú pada z oblohy.
:35:33
Pamätá si tie slová, Ted?
:35:40
Obraz naej záhuby.
:35:48
Samantha.
:35:51
Sam!