:21:01
Otèe.
:21:03
- Ching-su, mistr odchází
meditovat do hor.
:21:06
Zatím jenom na tøi mìsíce.
A my tam budeme celou dobu s ním.
:21:10
Po tu dobu povede chod koly ty.
Zulechuj ji po dobu naí nepøítomnosti.
:21:16
- Dìkuji ti.
:21:18
- Ching-su, ale jetì nìco. Mo-kei,
tøetí generace Vu Dongù nemùe cvièit.
:21:24
Jsi jediný,
na koho se mùeme spolehnout.
:21:27
- Ná Mistr zde zanechal
tøi sta pilulek.
:21:30
Dává mu je jednu dennì.
Dávej pozor, a netrpí bolestí.
:21:34
- Slibuji.
O Mo-kei se postarám.
:21:52
- Hej, hej, co dìláte?
:21:58
- Mo-keii, co se dìje? Co je?
- Vidìl jsem tu chlapce...
:22:04
- Opravdu? Ano, jsou vude kolem.
Mám strach.
:22:09
- U bìeli pryè.
- Stále se bojím.
:22:12
Nezùstal bys se mnou?
:22:21
Ty asi nechce.
:22:31
Pokud chce ty.
Potøebuji tvoji pomoc.
:22:38
Má horeèku.
Je ti nìco? - Ne, to...
:22:40
- Vdy se potí.
:22:56
Co chce? Co bys rád.
Mo-keii. Ty jsi prostì nemehlo.