:26:01
- Tudy, rychle, pojd¡!
:26:08
- Seli jsme z cesty.
Neboj se. A bì!
:26:12
- Co? Jestli nás chytí,
tak bude po nás. Jsme na konci.
:26:19
Dál to nevede.
Tady nae cesta konèí.
:26:24
- Mo-keii, svým chováním jsi
zneuctil ná kláter.
:26:29
Jako úøadující mistr tì vyhouji.
Studenti Vu Dongu! - Pane.
:26:34
- Slyeli jste rozkaz?
- Ano, pane.
:26:36
- Je to moje chyba.
- Na tom nezáleí.
:26:39
Radìji si pospì, ne zemøe.
Z toho se nedostane.
:27:04
Jsi celá?
:27:16
Kam chce jít?
Kam mì nohy ponesou.
:27:22
- Hlupáku.
To má od svého táty?
:27:25
- Zemøel,
kdy jsem byl malý.
:27:28
- Jestli jsi Cheng Mo-kei,
Cheng Chu-san byl tvým otcem?
:27:33
- Ano!
:27:35
- Jsem Yang Bu-fej. Vá sluha.
- Ne, prosím vstaò.
:27:38
- Byla jsem sluebná Bílého orla
a byla jsem pod jeho ochranou.
:27:41
Uvìznil mì. Ale utekla jsem.
Nemá ponìtí, e jsem pryè.
:27:45
Pøila jsem pro Lapaèe hvìzd,
abych pøesekla øetìz.
:27:47
Dìkuji.
Zachránil jste mi ivot.
:27:49
- Vstaò, prosím.
Já nejsem tvùj mistr.
:27:53
- Dotýkáte se mì.
:27:57
- Take, vy jste tedy
vnuk Bílého orla?