1:01:20
Tady je nìco napsáno.
1:01:24
Kdo chce uniknout, musí se mi tøikrát
poklonit nebo tu zùstane na vìky vìkù.
1:01:30
- Stejnì brzy zemøeme
a budeme duchové.
1:01:34
Co na tom?
1:01:36
- To nikdy nevíte.
Za zkouku nic nedáme.
1:01:41
Mistøe, promiòte, e vás ruím.
Ale pokud nás vyvede ivé,
1:01:45
slibujeme ti, e zastavíme válku.
1:02:03
- Co je tu napsáno?
- Je to v pertinì. - Pøeèetla bys to?
1:02:06
Ano. Ten, kdo se tøikrát pokloní,
tomu kameny vydají pokyny.
1:02:12
Kdy je zvládne, zatlaèí do dveøí a
projde na Svìtlý vrch.
1:02:17
Vidíte? Tady jsou pokyny.
Jsou vytesané v dalím kamenu.
1:02:24
Byl to chytrý mu. Vìdìl, e by
se mu nikdo jen tak nepoklonil.
1:02:28
Tak se mu podaøilo ochránit tajemství.
1:02:31
- Pojd¡te, a se odsud
rychle dostaneme.
1:02:33
- Nejsem èlenem klanu.
Není to správné.
1:02:37
Jakmile zvládnete pokyny,
musíte pøedat závì mistra Yanga.
1:02:41
Jeho následovníkem
se stane Zlatý lev.
1:02:44
Bude seznámen s tajem
kouzelných kamenù.
1:02:47
Pak bude spravedlivì
vést klan a na vìky.
1:02:49
Vá kmotr je nový
vùdce klanu.
1:02:51
- Ted¡ u vám nic nebrání, mistøe.
- Ale, to zabere èas.
1:02:56
- Tady je psáno, e obyèejnému
èlovìku tøicet let.