1:13:00
- Takje to. Jste podvodníci.
1:13:03
- Jsem Chu Jun-Cheng,
k vaim slubám, pane.
1:13:06
Zdá se, e situace je kritická.
Je pøed vámi poráka.
1:13:09
Prosím o vae rozkazy.
1:13:12
- Máme a moc zranìných.
Nemáme ustoupit?
1:13:14
Najít dobrý úkryt?
Co si myslíte vy?
1:13:17
- Ty jsi ná nový vùdce.
Udìláme, co øekne.
1:13:22
- Pøátelé, slyte.
Musíme pøeruit boj.
1:13:25
Jen doèasnì. A a nabereme
síly, zaútoèíme a pomstíme se!
1:13:31
A ije mistr!
1:14:00
- Mistøe, umíte to. Máme tìstí, e máme
takového mistra. Zachránil jste ná klan.
1:14:07
- Yuen-Chengu, dìlám to jen
kvùli svému kmotrovi.
1:14:10
- Budu k vám upøímný.
Kdy ádáme, abyste vedl klan,
1:14:14
tak jste v rozpacích.
Já vím, e to opravdu chcete.
1:14:18
Oèi vás prozradí.
A já také vím proè.
1:14:22
Ná klan má tisíce následovníkù.
Neustále bojujeme s vládou.
1:14:28
A vy se chcete pomstít.
Právì s Mingovým klanem za zády
1:14:34
tu pomstu mùete vykonat,
mám pravdu?
1:14:37
A pak byste mohl
dojít jetì dál, mistøe Mo-kei.
1:14:41
- Nic by vám nestálo v cestì.
- Co dál?
1:14:43
- Bílý orel u je starý. Zelený netopýr taky.
Ti vám k nièemu nebudou.
1:14:49
Potøebujete nìkoho spolehlivého.
Nìkoho, kdo splní vae pøíkazy.
1:14:54
Myslím, e mi rozumíte.
1:14:55
- Musím ti øíct, e jsi
mu plný velkých ambicí.
1:14:59
Chce mi pomoct,
aby jsi pomohl sobì.