:23:01
- Televizi a tak. Slyeli jsme je.
- Zbavili jsme se jich.
:23:05
Nakonec se vzdali a zdrhli.
:23:07
Nauèils nás to.
Byli jsme skvìlí.
:23:10
Opravdový nina se nikdy nechlubí.
:23:14
Pøítì zavoláte policii.
:23:19
Byli tam ti... stráci.
:23:23
- A...
- Hlídací psi!
:23:26
- Byl jsem blízko. Vidìl jsem ji.
- Má dýku?
:23:30
Ne, nemám. Nemám ji
pøímo v ruce.
:23:34
Chci mít tu dýku zítra.
Rozumí? Zítra!
:23:38
Pøines mi tu dýku do
kanceláøe v Tokiu,
:23:42
jinak nedostane peníze.
:23:44
Mám tì rád.
:23:48
Vezmeme dìdu na letitì.
:23:51
Je zklamaný, e letí sám.
:23:53
Kluci se vechno nauèí na
baseballu jako já.
:23:57
Tvùj táta byl kdysi
taky kluk.
:24:00
Já myslel, e se narodil
dospìlý s aktovkou.
:24:03
To staèí.
:24:05
Kdy jsem byl kluk,
hrál jsem v týmu.
:24:08
Jako ty pøítí týden, e?
:24:10
Michaele, dìlej!
:24:13
Hej! Kdo mi snìdl tyèinku?
:24:21
Tohle mi ochrání taku.
:24:31
Past na myi.
:24:36
Skoro jsem zapomnìl
na dùleitou vìc.
:24:45
Bere dýku s sebou.
:24:47
Poèkat, poèkat, poèkat.