:26:14
To je hrozné. Promiòte.
Jsem jen hloupý Amerièan.
:26:24
Promiòte. Omlouvám se, pane.
:26:26
Nastupte! Nastupte!
:26:31
Zdravím tì, strejdo!
:26:33
Èekal jsem tì døív.
Nesahej na mì!
:26:36
Strejdo, splnili jsme rozkaz
a pøivezli zboí.
:26:40
- Ticho, hlupáku.
- Ticho, hlupáku.
:26:42
- Sem s tím!
- Dej mu to!
:26:45
Hezká váza.
:26:48
Dívejte! Dýka zkázy.
:26:55
- Vysvìtlím to.
- Selhal jsi!
:26:58
Ishikawo! Uka jim,
co dìláme s hlupáky!
:27:04
Hej, to je ná zpìvák!
:27:06
Mùeme jen hrát.
Nepotøebujeme zpìv.
:27:09
Promluvíme si?
:27:15
Synovèe, jsem velmi zklamaný.
:27:20
Ale dám ti jetì
:27:23
jednu anci.
:27:25
Øíká, e Mori Shintaro
je v Japonsku.
:27:28
Sleduj ho.
:27:30
Poslouchej kadé jeho slovo.
:27:33
A pøines mi tu dýku!
:27:43
Mùj osud øíká:
" Na cestì tì potká láska."
:27:45
Zvoral jsi to.
:27:47
- Hlasoval jsi zùstat.
- Já vím.
:27:49
Ale nemìl jsem.
:27:52
Kromì toho tam je láska vdy,
kdy jde o Rockyho.
:27:55
Take ty má moji.
Co je tam?
:27:58
Vem si je. Dìda øíká, e si jinak
zkazí oèi.