1:09:03
Ishikawo, poèkej tady.
1:09:08
Hele! Dýka a meè.
1:09:13
- Moná bys ji tam mìl nechat.
- Mùe se hodit.
1:09:19
Mnì se to tady nelíbí.
1:09:28
Zavøelo se to.
1:09:30
Skvìlá práce, balíku.
1:09:38
Kde to jsme?
1:09:40
Je to tady straidelný.
1:09:47
Ètyøi prameny lana.
1:09:56
To jsou staøí samurajové!
1:09:59
Tvoje bohatství jsou
jen lebky a kosti!
1:10:02
Je to jen hloupá pohádka
1:10:04
a já se tady nenechám pohøbít
kvùli tvé chamtivosti!
1:10:09
Neexistuje zlatá jeskynì.
1:10:11
Ne!
1:10:21
Tak pohádka?
1:10:31
Je to zlatá jeskynì!
1:10:36
Ta legenda nelhala!
1:10:38
Ano. Je to pravda.
1:10:47
Já... prosím tì.
1:10:49
Stateèný bojovník
ebrá o ivot.
1:10:53
Sbohem, Mori Shintaro.