1:15:13
Pravý nina nikdy
po nièem netouí.
1:15:18
Trvalo mi, ne jsem
to pochopil, Mori Shintaro.
1:15:22
Od zápasu v Kogu
1:15:25
a do teï.
1:15:26
Chápe pomalu.
1:15:39
Byli jste stateèní ninové.
Vichni.
1:15:43
Dìdo, to je Miyo.
Vyhrála turnaj v Kogu.
1:15:47
Ty? Mladá dámo?
1:15:59
Tu dýku jsem dostal
od velkého mistra
1:16:04
a pøedávám ji tobì.
1:16:07
Dosáhla jsi
1:16:10
v nina stupni nejvyí
mistrovství mysli...
1:16:15
- Tìla.
- Ducha.
1:16:18
A srdce.
1:16:21
Nech si tu dýku,
1:16:23
dokud ji nepøedá
1:16:27
mladímu ninovi.
1:16:30
To je lepí ne vyhrát
Svìtovou kliku.
1:16:34
Myslí asi " ligu".
1:16:36
Jak øíkám, " kliku."
1:16:39
koda, e jsme zmekali zápas.
1:16:42
Já myslel, e je v nedìli.
1:16:44
- Je nedìle.
- Ne v Americe. Tam je sobota.
1:16:47
- Kdy stihneme letadlo...
- Ano!
1:16:51
Co budete dìlat?
Nemùete hrát v esti.
1:16:55
- Zbytek je na prázdninách.
- Co budete dìlat?