:13:03
You're supposed to learn how to be
citizens and sportsmen, not hooligans!
:13:08
I am suspending this game for one week
to give you a chance to cool down!
:13:12
The game starts over next Sunday.
:13:15
That is if, by then,
any of you decide to grow up!
:13:21
We're not going to Japan.
:13:23
What?
:13:24
- I want to go.
- I want to play.
:13:26
Stop it! " I want, I want."
What's the matter with you guys?
:13:30
I was embarrassed and ashamed of your
behaviour, and you should be too.
:13:35
How can I pay attention with Grandpa
pestering me from the stands?
:13:40
- That's embarrassing.
- Enough.
:13:42
Just what were you looking at
when you were supposed to be pitching?
:13:46
Lisa DiMarino, Lisa DiMarino...
:13:49
And Jeffrey, fighting like that.
:13:51
What have I said about your temper?
:13:53
You have to learn to control it.
:13:55
Well, I wonder where he gets it from.
:13:58
You see what this ninja stuff does?
All they want to do is fight.
:14:04
Does this mean no Japan?
:14:07
It may mean no to a lot of things
until all of you decide to grow up.
:14:12
This sucks.
:14:15
What are you doing dreaming
about Lisa DiMarino on the plate?
:14:19
Four strands.
:14:20
Hey! I didn't do that!
That was... And Rocky!
:14:24
I think the rope is unravelling.
:14:27
One, two, three... Three...
:14:31
- Four!
- Four!
:14:46
Who?
:14:48
Stop!
:14:51
Somebody pull the plug!
:14:59
What's the name of your band?