:36:02
You know the Japanese guy with
the white hair who stole your luggage?
:36:05
He tried to rob the cabin.
:36:08
How do you know?
:36:09
Did he look like he was trying
to be a grunge-rock stud?
:36:12
- The guy with the ugly white hair.
- The troll hair!
:36:15
You know, a real wannabe type.
:36:18
Oh, yeah.
:36:25
Will you shut up, please?
:36:26
I think they were after the dagger.
:36:29
Well, they have it now.
:36:36
- Rocky, how?
- You took Tum Tum's bag by mistake.
:36:40
And they got my Ding Dongs.
:36:42
Did you hear that?
Those kids got it!
:36:45
So you came all this way because
you thought I needed your help.
:36:49
What'd you tell your parents?
:36:51
Well...
:36:54
Oh, no.
:36:55
We left them a note.
:36:58
We have to call them
and tell them what's going on.
:37:02
Meanwhile, we'd better make plans
about the dagger.
:37:05
Hello, Jessica!
:37:07
How's everything? How's the weather?
:37:09
She's pissed.
:37:11
Hi, Mom.
:37:13
Jessica, it's not their fault.
I missed them and I sent for them.
:37:18
Here, you talk to Tum Tum.
:37:22
Hi, Mom. No.
:37:25
Hey, boys.
:37:27
The tournament is going on
right now in Koga.
:37:31
I want you to take this dagger...
:37:33
...and present it to the winner
of the competition.
:37:36
- What about you?
- I'll meet you in Koga.
:37:39
What? Oh, Ma.
:37:41
Now do this for me.
Set the beeper on your watch.
:37:44
Call us every day
at 2 p.m., Tokyo time.
:37:47
Okay, Mom, okay, got it. 2 p.m.
:37:50
Mom wants to say goodbye!
:37:53
- Bye.
- Bye, Mom.
:37:58
Nurse Hino, I thought I told you
to go away!