:43:00
Rocky?
:43:02
If she's the winner,
does that mean we give her this?
:43:05
Let's go ask Mr. Big over there.
:43:11
I'm sorry, you're going too fast.
:43:13
Perhaps I can help.
I speak some English.
:43:16
Tell him we bring this
from our grandfather, Mori Shintaro.
:43:27
Whoa! Look at those feet!
:43:30
He say he know everything. He spoke
with your grandfather from Tokyo.
:43:35
Bet he's ticklish.
:43:38
He says ceremony can wait a few
days, until Mori Shintaro arrive.
:43:42
We must uphold the tradition.
:43:44
What shall we do with this?
:43:50
Grand Master say if your grandfather
trusted you with it, so does he.
:43:58
Colt got beat by a girl!
Colt got beat by a girl!
:44:02
Colt got beat by a girl!
:44:04
- I'm still better than you.
- Shut up, spaz!
:44:07
You are worthy opponent, Spaz.
:44:09
Oh, no. It's Colt.
This is Rocky and Tum Tum.
:44:12
I am Miyo. This is my mother.
:44:16
I would love to hear about America.
You live near Bart Simpson?
:44:19
- No.
- Were do you stay in Koga?
:44:22
We didn't plan anything.
:44:28
Then you come home with us.
:44:31
We'd be honoured. But we must hurry.
One more important place to go.
:44:42
Every year she is the only girl
to try out.
:44:45
Hey, who lives in that castle over
there? The evil umpire?
:44:49
Castle Hikone. No one live there.
Very, very old.