:47:58
Yes!
:48:03
Grand Master's house. Run!
:48:22
- Greetings, Uncle!
- Where have you been?
:48:25
Doing your bidding, my dearest blood
of my blood. Listen to this.
:48:33
Rock 'n' roll!
:48:37
Stop! Why are you wasting my time?
:48:41
Relax, san. What's the big deal?
Wrong tape.
:48:44
Here, go on.
:48:45
Just a second.
:48:48
The tournament is going on
right now in Koga.
:48:51
So I want you to take this dagger
and present it...
:48:54
...to the winner of the competition.
- That is his plan.
:48:58
Return the dagger to the Grand Master.