:49:02
Perfection.
:49:03
I will be ready for him.
:49:06
Ishikawa, prepare for our journey.
:49:09
What about our dough?
:49:11
I asked for a dagger,
you bring me a tape.
:49:14
Two tapes.
:49:15
No payment!
:49:17
You have failed me.
Take care of them!
:49:38
This is great. Rocky...
:49:40
...tell Miyo's mother how
good this is.
:49:46
- Thank you.
- We know my brother's a picky eater.
:49:51
Your Japanese is getting good, Rocky.
:49:54
You should say something
to the Grand Master.
:49:56
Like, " Clip your toenails."
:50:00
I have an idea to help.
Come, I will show you.
:50:06
This book helps me learn
your language.
:50:09
See?
:50:14
I don't read Japanese.
You can teach me a few words.
:50:17
No, it's half in English.
Don't you see?
:50:19
Well, why don't you just read it
to me? You're better at this.
:50:25
Just go ahead. Just sound it out.
:50:36
" Hello."
:50:39
" Nice to meet you."
:50:43
" Nice to meet you."
:50:49
" Nice to meet you."
:50:52
Ow!
:50:59
Rocky loves Miyo!