:57:07
Don't even think of escaping.
:57:25
Let me go, you big hairy ape!
:57:30
Did I say ape? Forget it.
:57:33
It's not fair to the other apes.
:57:39
I just knew it was a bad idea
coming to Japan.
:57:43
What? You voted for it
in the first place.
:57:47
I just wish I was home.
:57:49
I want to see Mom and Dad.
:57:52
I want to be in my own house.
:57:54
I want to eat a real cheeseburger
with real cheese.
:57:58
I knew this would come to food.
:58:00
What is a ninja?
:58:01
Rocky, stop being like Grandpa.
:58:05
What is a ninja?
:58:06
A body. A spirit. A mind.
:58:10
Tum Tum?
:58:12
A heart.
:58:26
Pretty quiet around here without
the team, huh, coach?
:58:32
They don't even seem to care
what I think anymore.
:58:35
They listen to their Grandpa
more than me.
:58:38
They listen to their Grandpa because
their Grandpa listens to them.
:58:42
I wish they could behave more like...
:58:46
- Like what? Like you?
- Yeah.
:58:48
They can't. They're not you.
:58:49
They're Samuel and Jeffrey
and Michael.
:58:56
- No, they're not.
- They're not?