:59:00
They're Rocky and Colt and Tum Tum.
:59:10
- I just wish they'd come home.
- Yeah.
:59:22
I will give you one last chance.
:59:26
I have the dagger and the samurai
sword, but they tell me nothing.
:59:31
Only one man knows their secret...
:59:33
...and that is Mori Shintaro.
:59:37
Are you capable of kidnapping
an old man?
:59:42
- Uncle.
- A hospitalized old man?
:59:47
I've a marvellous idea.
:59:55
This is stupid. I feel ridiculous.
:59:57
Quiet, you.
1:00:18
The phone was ringing.
I thought it was for me.
1:00:21
Straighten up.
1:00:24
Good day, ladies. Hello.
1:00:27
Hello.
1:00:29
- That was him!
- That was him?
1:00:30
Yo, sir! Excuse me, we have...
1:00:32
- Yes?
- Your therapy.
1:00:33
I had my physical therapy today.
1:00:35
- I don't mean therapy.
- We're discharging you.
1:00:38
Oh, I see.
1:00:41
I never saw you lovely
young ladies before.
1:00:44
Oh, that's because we've
been on holiday.