1:02:06
Koga!
1:02:10
- Figlioli!
- Nonno!
1:02:15
State bene?
1:02:17
Noi stiamo bene.
1:02:18
E tu? Ti hanno fatto del male?
1:02:20
Facci uscire di qui.
Per favore?
1:02:22
Faro del mio meglio.
1:02:25
Chi è li con voi?
1:02:26
La fidanzata di Rocky.
1:02:29
Non è la mia fidanzata.
Beh, cioè...
1:02:32
Ricordate: una corda ha quattro capi.
1:02:36
La grotta. Dov'è la grotta?
1:02:41
Secondo la leggenda...
1:02:43
...Ia grotta è nelle profondità
del castello di Hikone.
1:02:48
Il pugnale. Il pugnale.
1:02:51
Spada e pugnale sono le chiavi.
1:02:53
E ora lasciali liberi!
1:02:56
Prima andrai in un posto.
Al castello di Hikone.
1:03:04
Per vincere, un ninja deve servirsi
di tutto quello che trova.
1:03:08
Ma qui non c'è niente
che possa servire.
1:03:11
Io ho una biglia ninja.
1:03:12
Io non ho neanche le caramelle.
1:03:14
Lasciamo stare.
Non riusciremo mai a scappare.
1:03:18
Non dobbiamo farlo.
1:03:20
Dobbiamo solo far finta
di essere scappati.
1:03:53
Non siamo insopportabili?
1:03:56
Staranno andando
al castello di Hikone.
1:03:58
- La mia borsa!
- Dov'è?