1:09:03
Ishikawa, aspetta qui.
1:09:08
Guardate! Il pugnale e la spada.
1:09:13
- Dovremmo lasciarlo dov'è.
- No, potrebbe servirci.
1:09:19
Questo posto non mi piace.
1:09:28
E sigillata.
1:09:30
Bel lavoro, imbranato.
1:09:37
Cos'è questo posto?
1:09:40
E un orrore, ecco cos'è.
1:09:47
La corda ha quattro capi.
1:09:56
Sono antichi guerrieri samurai!
1:09:59
I tuoi tesori sono solo
ossa e crani!
1:10:02
Credi ancora alle favole...
1:10:04
...non voglio restare sepolto qui
per la tua cupidigia!
1:10:09
La grotta d'oro non esiste.
1:10:11
No!
1:10:21
Una favola?
1:10:31
E una grotta d'oro!
1:10:36
La leggenda era vera!
1:10:38
Si. E vera.
1:10:47
Ti supplico.
1:10:49
L'impavido guerriero
mi supplica di risparmiargli la vita.
1:10:53
Addio, Mori Shintaro.