:10:17
Pojïte, mí pøátelé z dungle.
:10:33
Rogere, jedno mi vysvìtli.
:10:37
Jak mue ztratit
dvousetkilovou rybu?
:10:41
Co?
:10:42
Promiòte, chtìla jsem øíci...
:10:44
...e to není ryba, ale savec.
:10:47
Dìkuji. Sleèno Cousteauová!
:10:50
Ona to tak nemyslela.
:10:51
Seru na rybu!
:10:55
Klidnì si ji
obalte a osmate!
:10:57
Já chci jenom vyhrát Super Bowl!
:11:01
Moji chlapci
musí být v pohodì!
:11:04
Sakra, Rogere!
U spolu dìláme dost dlouho.
:11:09
Ví jak jsou
hráèi povìrèiví.
:11:12
Jeden obránce si, u od koly,
obléká ponoky naruby.
:11:16
Jinej obránce si u dva roky
nepere suspenzor...
:11:21
...protoe filcky prý nosí tìstí.
:11:23
V nedìli, na finále,
ta ryba tady musí být.
:11:27
Buï najdete rybu...
:11:29
...nebo si hledejte novou práci!
:11:31
Proè se to muselo stát zrovna
pøed finálovým zápasem?
:11:34
Urèitì jsou za tím
ochránci zvíøat!
:11:37
S tìmi jejich hesly:
:11:39
"Svobodu zvíøatum!
Pøestaòte muèit Vloèku! "
:11:42
Ta ryba si ije lépe
ne kdokoli jiný.
:11:44
Policie je provìøuje.
U se ozvali?
:11:49
Ne, ale kdy se mi ztratil
mùj mazlíèek...
:11:52
...najala jsem si
zvíøecího detektiva.
:11:54
Koho?
:11:56
Zvíøecího detektiva.
:11:59
Díky, Marto, ale tohle
necháme profesionálum.