:47:07
Nejste jeden
z tìch pisálku?
:47:10
Ne, pane.
:47:11
Jsem Finkleuv fanda.
:47:14
Tohle je mé království.
:47:17
Dej tu flintu pryè.
:47:20
To je fanda naeho syna.
:47:24
Moc mì tìí.
:47:26
Jsem Rayova matka...
:47:28
...a tohle je Rayuv otec.
:47:30
Je to pro mì èest!
:47:32
Je to èest mít vás tady.
:47:37
Ray si svých fanouku opravdu cení.
:47:40
Bude mít radost, e jste pøijel.
:47:42
Ray teï nìkdy pøijde?
:47:45
Ano. Bude tu kadou chvíli.
:47:48
Nedáte si suenku?
Právì jsem pekla.
:47:51
Mòamky!
:47:59
Dùm Raye Finklea.
:48:02
U se ho nemùu doèkat.
:48:06
Ray domù nepøijde.
:48:10
Vae ena ho èeká kadou chvíli.
:48:12
Ona poøád èeká, e se vrátí.
:48:16
Víte, motor bìí,
ale za volantem nikdo nesedí.
:48:21
Pøed osmi lety...
:48:22
...utekl z blázince v Shady Acres.
:48:27
Poøád nás otravujou,
abychom si vyzvedli jeho vìci.
:48:30
Byla to chyba Dana Marina.
To ví kadej.
:48:33
Kdyby poloil ten míè vem ven,
jak mìl...
:48:37
...Ray by se byl trefil.
:48:39
Dan Marino zaslouí umøít na kapavku
a smait se v pekle.
:48:44
Suenku, synku?
:48:48
To je pøekvapení!
:48:50
Malé fotbalové míèe.
:48:52
vem ven.
:48:55
A se Ray vrátí
a zaène zase hrát...
:48:58
...ani nepozná, e byl pryè.