:56:00
Melisso, tady je Ace!
:56:02
Co tu dìlá?
Je noc.
:56:05
Musí mì dostat do cvokárny.
:56:08
Finkle utekl ze Shady Acres.
Poøád tam mají jeho vìci.
:56:12
Tam nás èmuchat nenechají.
:56:14
Já vím.
:56:15
Nevadí.
Já jsem mistr pøevleku.
:56:18
Paní Robinsonová...
:56:20
...jsem doktor Handly.
:56:22
Tak koho jste nám pøivedla?
:56:24
Svého bratra...
:56:26
...Larryho.
:56:31
Jsem pøipravenej.
Dejte mi anci!
:56:34
Vím, e jde o vechno,
ale jsou to jen nervy.
:56:37
Myslet pozitivnì.
:56:41
Teï pøedvedu klièku stranou
ve zpomaleným zábìru.
:57:11
A teï se na to...
:57:12
...podíváme pozpátku.
:57:29
Vá bratr nebude první fotbalista,
kterého tu léèíme.
:57:32
-Opravdu?
-Ano. Máme velké pochopení...
:57:35
...pro takovéhle
stresované sportovce.
:57:37
Jsem volnej!
:57:40
Jsem volnej!
:57:43
Udìláme mu vstupní testy...
:57:45
...ale myslím, e sem hezky zapadne.
:57:48
Tady!
:57:51
3. 51.
:57:53
3. 51.
:57:55
Rovere, sedni! Umístìní!