:40:04
Der er lige en ting til, kommissaer.
:40:08
Damen her bor lige overfor.
Hun sagde, hun hørte et skrig.
:40:14
Og du maatte aabne balkondoeren, ikke?
:40:17
Er du sikker på,
du maatte aabne døren?
:40:22
- Hvor vil du hen med det?
- Kun det her...
:40:38
Lydisoleret glas. Naboen kan umuligt
have hørt Podacter skrige på vej ned.
:40:45
Skriget kom herfra,
foer han blev smidt ud.
:40:49
Og morderen lukkede døren,
inden han gik!
:40:56
Kan du maerke det?!
:41:00
Jeg har uddrevet daemonerne!
:41:06
Nu er huset udrenset.
:41:10
- Tabere.
- Ud med ham!
:41:13
Afgang, Ace.
:41:19
Kom Så, Ace.
Hjem til zoologisk have.
:41:25
Hvad tænker du på?
:41:27
At det hele haenger sammen.
At jeg vil finde den anden ring.
:41:34
- Du har jo undersoegt alle ringene.
- Der Må da være kvitteringer.
:41:49
Dit optrin henne i lejligheden
var imponerende.
:41:53
Det behoever du ikke fortaelle mig.
Jeg var der selv.
:41:59
Maaske skulle du være
blevet kriminalbetjent.