:43:01
Undskyld, jeg kunne ikke dy mig.
:43:05
- Vil du vide, hvad der driver mig?
- Jeg ved ikke rigtig.
:43:08
Du skal være sikker.
:43:10
Når Først du tænker som mig,
er der ingen vej tilbage, skat.
:43:29
- Er det alle kvitteringerne?
- Maaske er de et andet sted.
:43:33
- Hvem fanden er det?
- Hvem?
:43:40
Ham... Hvem fanden er det?
:43:45
Ray Finkle, kickeren.
Ved du ikke, hvem han er?
:43:48
Nul. Hvorfor er han ikke
med på det her billede?
:43:56
Det blev taget tidligere på aaret.
Finkle kom Først midt i saesonen.
:44:05
Han kiksede det sidste field goal
i Super Bowl det år. Dolphins tabte.
:44:11
- Men han fik en ring, ikke?
- Helt klart.
:44:16
"Ny kicker har et godt år.
Klar til Super Bowl, praler han. "
:44:21
- "Dolphins taber Super Bowl. "
- "Sparket, der hoertes jorden rundt. "
:44:28
Det var Finkle.
Dolphins tabte med ét point.
:44:33
- Stakkels mand.
- Stakkels mand med et motiv.
:44:38
- Hvor er han nu?
- Han flyttede hjem til Collier County.
:44:43
Det siger du ikke...
:44:49
- kører du mig ikke hjem Først?
- Nej, du boer ikke være alene nu.
:44:55
- Du kan komme galt af sted.
- Hvad vil du Så foreslaa?