:18:02
Mord, Ventura.
:18:05
Wie willst du den Fall lösen?
:18:10
Gute Frage, Aguado.
:18:13
Zuerst suche ich ein Motiv.
:18:14
Der Mörder sah den großen Pimmel
des Käfers und wurde eifersüchtig.
:18:22
So würde ich 30 Pfund
beim Vögeln abnehmen.
:18:27
Na los!
:18:29
Ein Versöhnungskuss.
:18:36
Verzeihung. . .
:18:37
. . .ich möchte dir
ein paar Fragen stellen.
:18:40
Ein ungünstiger Zeitpunkt.
:18:42
Wenn Einhorn mich mit dir oder deinem
Arsch sprechen sieht, bin ich gefeuert.
:18:47
lch habe ihn unter Kontrolle.
Wer bearbeitet den Snowflake-Fall?
:18:52
lch kann dir nicht helfen. Bin machtlos.
:18:55
Also gut, jetzt bin ich dran.
:18:59
lch beanspruche nur fünf Minuten.
:19:01
An die Arbeit. Einhorn ist unterwegs.
:19:05
Ace, ich bitte dich!
:19:07
Was ist? Hast du Angst,
dass ich Scheiße baue? Los!
:19:11
Aguado bearbeitet den Fall, zufrieden?
:19:13
Aguado?
:19:16
Gute Wahl.
:19:17
Wir haben viel zu tun. . .
:19:19
. . .mit Morden, Einbrüchen,
Drogenhändlern und solchen Dingen.
:19:23
Ein Delphin hat nicht höchste Priorität.
:19:30
Jetzt hast du ihn geärgert.
:19:33
- Hör auf!
- Er ist nicht mehr zu halten.
:19:36
Meine Chefin kommt.
:19:38
Also gut, hör zu.
:19:40
Wir überprüften die Tierschützer.
:19:43
Wir kontrollierten die Tiepräparatoren
und die Autovermietungen.
:19:47
Bis jetzt nichts, nada. Zufrieden?
:19:51
Gibt's ungewöhnliche Wetten?
:19:53
Natürlich wird bei der
Superbowl gewettet.
:19:55
- Und der Tank?
- Nichts Ungewöhnliches.
:19:58
Reifenspuren, Fluchtroute,
der Wächter sah nichts.