:36:01
Er ist traurig.
:36:03
Was?
:36:05
Er ist unglücklich. Er tut mir leid.
Schlechte Ernährung, isolierte Umgebung.
:36:09
Ein Wunder, dass er noch lebt.
:36:13
Du bist nur böse, weil deine dumme
Kieseltheorie nicht funktionierte.
:36:17
Du kannst deine Wut nicht ausdrücken.
:36:19
Und du bist hässlich.
:36:23
lch diskutiere nicht. Geh, bitte.
:36:26
Warum? Damit du ihn schlagen kannst?
:36:28
Dickerchen!
:36:30
Unglaublich.
:36:31
Dich anzustellen war ein großer Fehler.
:36:34
Warum weinst du denn nicht? Plumpsack!
:36:41
Du magst sie, nicht?
:36:44
Sie ist in Ordnung.
:36:54
Melissa, ich--
:37:00
Das sind die North Beach Towers,
ein Komplex von Eigentumswohnungen. . .
:37:04
. . .in Miami, wo Roger Podacter,
Einsatzleiter der Miami Dolphins. . .
:37:08
. . .offenbar Selbstmord begangen hat.
:37:10
Angeblich sprang er aus seiner
Wohnung im 20. Stock zu Tode.
:37:23
Bist du ok?
:37:24
lch war in meiner Wohnung. . .
:37:27
. . .gegenüber.
:37:29
lch hörte einen Schrei. . .
:37:31
. . .also rief ich den Verwalter.
:37:33
Die Wohnung war leer, bis auf den Hund.
:37:36
lch machte die Balkontür auf
und schaute runter.
:37:39
Platt wie ein Pfannkuchen.
:37:41
Ok, danke schön.
:37:48
Hallo.
:37:50
Schlimme Nacht?