:48:03
lch freue mich, ihn kennenzulernen.
:48:07
Ray kommt nicht nach Hause.
:48:11
Aber lhre Frau erwartet ihn.
:48:13
Sie erwartet ihn jeden Augenblick.
:48:16
Der Motor läuft, aber
niemand sitzt am Steuer.
:48:21
Vor acht Jahren. . .
:48:23
. . .floh unser Sohn aus der
psychiatrischen Klinik Shady Acres.
:48:27
Sie wollen, dass wir seine Sachen holen.
:48:30
Dieser Dan Marino ist an allem schuld.
:48:34
Hätte er den Ball mit den Riemen
nach außen gehalten. . .
:48:37
. . .hätte Ray den Schuss nicht verfehlt.
:48:40
Dan Marino sollte an Gonorrhöe
sterben und in der Hölle vermodern.
:48:44
Möchten Sie einen Keks?
:48:49
Na, sowas!
:48:50
Kleine Fußbälle.
:48:52
Riemen nach außen.
:48:55
Wenn Ray zurückkehrt und
wieder spielt. . .
:48:58
. . .merkt er nicht einmal,
dass er weg war.
:49:01
Sein Zimmer ist noch genau wie früher.
:49:11
Riemen nach außen!
Stirb, Dan
:49:25
Mann!
:49:27
Was für ein Sportfanatiker, nicht?
:49:41
Darf ich?
:49:42
Ja, natürlich.
:49:47
Noch fünf Sekunden in der 17. Superbowl.
:49:50
Die Dolphins um einen Punkt
hinter den 49ern.
:49:52
Damit wird Miami das Spiel gewinnen.
:49:56
Da ist der Snap.
:49:58
Marino hält ihn.
:49:59
Der Schuss...